（中央社东京21日综合外电报导）中国社群媒体谣传日本龙角散喉糖对缓解COVID-19症状有效，造成中国游客狂买囤货，日本全国出现缺货状况。龙角散公司在官网声明致歉，表示将努力恢复正常供货。

每日新闻、产经新闻等日媒日前报导，总公司位于日本东京都的制药公司「龙角散」所生产的喉糖等产品，目前在日本出现全国性缺货。

业者表示，主因是中国社群媒体大量转传龙角散喉糖对缓解COVID-19（2019冠状病毒疾病）痊愈后喉咙不适症状有效的讯息，造成中国旅客在日本全境狂买囤货。

龙角散公司表示，缺货对顾客及客户造成重大困扰，对此表达诚挚歉意。

ug环球注册登录（www.ugbet.us）开放环球UG代理登录网址、会员登录网址、环球UG会员注册、环球UG代理开户申请、环球UG电脑客户端、环球UG手机版下载等业务。

业者表示，从2022年12月中国松绑清零政策后，日本全境商店内相关产品就持续缺货，目前仍不清楚何时能解决。

龙角散公关人员表示，从日本境内需求来看，目前是难以想像的缺货状态。但公司也表示，龙角散等医药类产品，对咳嗽及喉咙发炎虽有一定效果，喉糖最多却只被定位为食品，「对于预防新型冠状病毒没有效果」。

公司指出，龙角散喉糖于2011年推出，目前在日本喉糖市场市占率高达25%，连续8年登上冠军，是公司的人气商品。公司因应冬天销售量激增，会在夏天开始备货，但去年夏天日本迎来第7波疫情，导致喉糖销量较往年攀升，因此无法确保库存。尽管从去年夏天就努力增产，但中国去年底宣布松绑清零政策，情势突然转变。

龙角散2月10日在官网发表声明，由于民众在感染COVID-19痊愈后仍持续出现喉部不适症状，加上中国松绑清零政策后在日本狂买囤货，造成龙角散喉糖及喉片等出现全年难以想像的暴增需求量，公司产能难以因应，因此在日本全境持续缺货。

声明除表达歉意外，也表示将持续努力恢复正常供货。（译者：黄名玺/核稿：戴雅真）1120221